Португальско-русский словарь - tempo

m

1) время; срок

a tempo — вовремя, кстати, своевременно

ao mesmo tempo — одновременно, в то же самое время

fora de tempo — не вовремя, некстати

de tempo a tempo — время от времени

a seu tempo — в своё время

tudo no seu tempo — всё в своё время

há muito tempo, há tempos — давно

há pouco tempo — недавно

com o correr do tempo — с течением времени

com o tempo — со временем

antes de tempo — преждевременно

passado algum tempo — по прошествии некоторого времени

algum tempo atrás — некоторое время тому назад

neste meio tempo — между тем, тем временем

estar no tempo — быть вовремя

não tem tempo a perder — время не терпит

2) время, эпоха

ser do seu tempo — идти в ногу со временем

no tempo de ... — во времена ...

3) время года; пора

4) погода

tempo coberto — пасмурная погода

5) муз темп

6) грам время

7) сезон

o tempo das vindimas — виноградный, сезон

••

com tempono tempo dos Afonsinhos